Все материалы с тегом #Суд Англии

Один из моих полных переводов с английского для ведущих судебных решений по доктрине forum non conveniens (неудобное место рассмотрения спора). Без доводов на основе дела "Spiliada" не обходятся многие судебные споры, связанные с юрисдикционными проблемами.

Источник: Spiliada Maritime Corp v Cansulex Ltd [1986]

Срочная стоимость денег и имущественные права на возмещение ущерба, причиненного отпадением встречного удовлетворения. В данной статье изучаются два вопроса английского права неосновательного обогащения (unjust enrichment), которые рассмотрены недавней судебной практикой:
- есть ли основание заявлять требования о взыскании стоимости возможности пользования денежными средствами, и, если оно есть, как следует определять их размер;
- есть ли основание присуждать имущественные права на возмещение ущерба (proprietary remedies) истцам, которые выигрывают дела, основанные на требованиях из отпадения встречного удовлетворения (failure of basis), и, если оно есть, то когда это можно делать.

Источник: Сurrent issues in unjust enrichment: the ‘time value' of money and proprietary remedies
Charles Mitchell
University College London - Faculty of Laws
Date Written: November 6, 2017

Реформаторам права присуще стремление к изменениям. Иногда оно оправданно. Современное право недвижимости Англии и Уэльса является продуктом великих Законопроектных реформ 1920-х годов. Несомненно, они были совершенно необходимы для того, чтобы изначально феодальное право недвижимости вступило в современную эпоху. Хорошо известен масштаб этих реформ: способы, которыми осуществлялось владение, создание и передача объектов имущества и прав, были переработаны, а в некоторых случаях созданы с нуля. Некоторые понятия исчезли навсегда, а некоторые продолжили (и продолжают до сих пор) жить лишь в форме тени самих себя.

The Organic Nature of the Law of Real Property: Reforming Modern Land Law
University of Cambridge - Faculty of Law
Martin Dixon, December 1, 2017

Согласно нижеизложенному решению Верховного суда договорное условие о недопустимости изменений условий договора путем заключения устной договоренности имеет юридическую силу. Такое условие не блокируется устной договоренностью об изменении графика внесения арендной платы.